Déclaration de protection des données
La présente déclaration décrit quelles données LawFive traite et comment elles sont protégées. Le responsable est l'exploitant mentionné dans l'Impressum. Le traitement est régi par la loi suisse sur la protection des données (LPD) et, dans la mesure où il s'applique, par le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).
Responsable
Le responsable du traitement des données est Mauchle Digital, Sandro Mauchle, Hochackerstrasse 6, 9032 Engelburg, Suisse. Pour toute question relative à la protection des données ou à l'exercice de tes droits, contacte-nous à info@lawfive.ch.
Quelles données nous traitons
Pour l'exploitation de l'application, nous traitons des données de compte (nom d'affichage, adresse e-mail et date de naissance), tes résultats de quiz ainsi que des statistiques et des XP et une photo de profil facultative. Lorsque le partage de données est activé, tes statistiques et tes engagements sont visibles pour tes amis. S'y ajoutent des données techniques telles que l'adresse IP et les journaux de serveur, qui sont traitées par les fournisseurs d'hébergement et d'analyse afin d'exploiter et de sécuriser le site web.
Liste d'attente sur lawfive.ch
Lorsque tu t'inscris à la liste d'attente sur la page d'accueil, nous enregistrons ton adresse e-mail (obligatoire) et, facultativement, ton association, ta langue préférée (DE/FR/IT/EN) et ton consentement explicite. Le seul but est de t'envoyer une notification unique dès que tu pourras utiliser LawFive; cet e-mail est envoyé via Infomaniak (un fournisseur d'e-mail suisse). Pour nous protéger du spam et des abus, nous n'enregistrons qu'un hachage SHA-256 irréversible de l'adresse IP et jamais l'adresse IP brute. La base légale est ton consentement, que tu peux révoquer à tout moment à l'adresse indiquée dans l'Impressum; les données de la liste d'attente sont supprimées après l'envoi de cette notification, au plus tard dans un délai de 12 mois.
Partage de données avec les amis
Dès qu'une demande d'ami est acceptée, tes statistiques et tes engagements (selon le réglage de visibilité, à partir du début de l'amitié ou tous) sont visibles pour cette personne. Ce partage est activé par défaut et peut être désactivé à tout moment dans les réglages sous «Partage des données». Il est possible de bloquer des personnes.
Photo de profil
Une photo de profil téléchargée est stockée dans un espace de stockage accessible publiquement en lecture et est supprimée lors de la suppression du compte.
Indication de l'âge
Nous te demandons ta date de naissance ainsi que ton acceptation des conditions générales d'utilisation (CGU) dès que nous avons besoin de ces indications – et à nouveau lorsque les conditions générales d'utilisation ou la question sur l'âge changent. Nous enregistrons à cette occasion la date de naissance indiquée, le fait que tu avais 16 ans ou plus à ce moment-là, la date à laquelle tu as fait cette indication, la version des conditions générales d'utilisation acceptée, la version de la question sur l'âge, la langue choisie ainsi que l'endroit de l'application où tu as fait cette indication (par exemple au démarrage de l'application ou dans les réglages). La finalité est le respect de la règle d'âge applicable aux abonnements payants (16 ans au minimum, voir les conditions générales d'utilisation) et des exigences des magasins d'applications pour un public qui comprend aussi des mineurs. Cette entrée constitue une preuve de ton indication: elle n'est pas écrasée et tu ne peux pas la supprimer toi-même. Si tu corriges ta date de naissance dans les réglages, une nouvelle entrée est créée et la plus récente fait foi; les précédentes subsistent à titre de preuve. Toutes ces entrées sont supprimées lors de la suppression de ton compte.
Finalités du traitement
Nous traitons des données pour fournir et améliorer l'application, pour communiquer avec toi, pour envoyer la notification unique de la liste d'attente ainsi qu'à des fins de sécurité et de prévention des abus. Nous traitons en outre des données dans la mesure où cela est nécessaire pour respecter des obligations légales.
Bases légales
Nous fondons le traitement sur ton consentement (liste d'attente et partage de données avec des amis) ainsi que sur notre intérêt légitime, respectivement sur l'exécution du contrat lors de l'exploitation de l'application. Tu peux révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir.
Destinataires et sous-traitants
Nous faisons appel à des sous-traitants soigneusement sélectionnés: Supabase pour l'hébergement de la base de données, Vercel pour l'hébergement web, y compris l'analyse d'utilisation respectueuse de la vie privée «Vercel Analytics», et Infomaniak pour l'envoi de la notification de la liste d'attente. Des données peuvent en outre être transmises aux autorités dans la mesure où la loi l'exige.
Traitement à l'étranger
Tes données peuvent également être traitées à l'étranger lorsque les prestataires que nous utilisons y sont établis. Lorsqu'un pays n'offre pas un niveau de protection adéquat, nous prenons des mesures appropriées (par exemple des clauses contractuelles types ou des garanties équivalentes) afin d'assurer un niveau de protection adéquat et le respect du droit applicable.
Conservation
Nous conservons les données de compte aussi longtemps que ton compte existe. Les données de la liste d'attente sont supprimées après l'envoi de la notification de la liste d'attente, au plus tard dans un délai de 12 mois; le hachage de l'adresse IP n'est conservé que brièvement et les journaux techniques ne sont conservés que pendant une courte période. Après la suppression de ton compte subsistent des journaux techniques relatifs aux opérations d'abonnement contenant un identifiant pseudonyme, ainsi que des entrées de journal sur les actions d'administration sans ton identifiant ; les détails figurent sous « Supprimer le compte ».
Supprimer le compte
Tu peux supprimer ton compte dans les réglages; tes données de profil et ta photo de profil sont alors supprimées.
Tes droits
Tu as le droit d'accès, de rectification, d'effacement, à la portabilité des données et de révocation d'un consentement donné. Contact à l'adresse indiquée dans l'Impressum.
Droit de plainte
Tu as le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (EDÖB), et dans l'EEE, de l'autorité locale de protection des données compétente pour toi.
Cookies et analyse
Nous utilisons exclusivement des cookies nécessaires, respectivement le stockage local (connexion/session, langue choisie et consentement enregistré), ainsi que Vercel Analytics pour des statistiques d'utilisation agrégées et respectueuses de la vie privée.
Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration; la version publiée ici fait foi. Dernière mise à jour: 22 septembre 2026.
Abonnements et paiements
Pour la gestion des abonnements, nous faisons appel à RevenueCat, Inc. (États-Unis) en tant que sous-traitant; seuls un identifiant utilisateur pseudonymisé (app_user_id) ainsi que le statut d'achat et d'abonnement sont transmis — aucun nom, adresse e-mail ou donnée de paiement. Les paiements sont traités via l'App Store d'Apple, Google Play ou (sur le web) Stripe; ces prestataires traitent tes données de paiement sous leur propre responsabilité. Un traitement aux États-Unis peut avoir lieu; nous mettons en œuvre des garanties appropriées (clauses contractuelles types).