Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Das Wichtigste in Kürze

Diese Übersicht fasst zusammen, was für dich am wichtigsten ist. Massgebend ist der vollständige Text, der darunter folgt.

Der grösste Teil von LawFive ist kostenlos. Regel-Quiz, Nachschlagewerk, Einsatzverwaltung und Ranglisten kosten nichts. Kostenpflichtig sind nur die detaillierten persönlichen Statistiken und die Freunde-Funktion (Ziffer 2).

LawFive Premium kostet CHF 7.50 pro Monat oder CHF 78.00 pro Jahr. Abschliessen kannst du es über den Apple App Store, über Google Play oder über unsere Website (Ziffern 3, 4 und 9).

Das Abonnement ist nur in der Schweiz und in Liechtenstein erhältlich. Die App selbst ist weltweit kostenlos nutzbar (Abschnitt «Wichtig: LawFive Premium ist nur in der Schweiz und in Liechtenstein erhältlich» nach Ziffer 3).

Erhöhen wir den Preis und kündigst du nicht, gilt der neue Preis als angenommen. Eine Erhöhung kündigen wir mindestens 30 Tage vorher an (Abschnitt «Wichtig: Kündigst du nach einer Preiserhöhung nicht, gilt der neue Preis als angenommen» nach Ziffer 4).

Die Testphase dauert 14 Tage und geht danach automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Wir erinnern dich nicht daran. Das Enddatum siehst du beim Kauf (Ziffer 5).

Kündigen kannst du jederzeit — im App Store und bei Google Play spätestens 24 Stunden vor dem Ende der laufenden Periode, bei einem Abonnement über unsere Website ohne Frist (Ziffer 6).

Du hast 14 Tage Widerrufsrecht, ohne Begründung — auch dann, wenn du Premium von Anfang an nutzt. Es steht dir je Abonnement einmal zu (Ziffer 7).

Wer LawFive schon vor der Einführung von Premium genutzt hat, erhält die Premium-Funktionen bis und mit 30. September 2027 kostenlos (Ziffer 10).

Ein Abonnement kannst du ab 16 Jahren abschliessen. Wer jünger ist, nutzt LawFive kostenlos (Ziffer 11).

Dein Anzeigename und dein Profilbild sind für andere Nutzende sichtbar. Die Anonymitätseinstellung verbirgt sie in den Ranglisten; für Personen, mit denen du befreundet bist, bleiben sie sichtbar (Abschnitt «Wichtig: Dein Anzeigename und dein Profilbild sind für andere Nutzende sichtbar» nach Ziffer 12).

Das Löschen deines Kontos ist sofort und endgültig — und es beendet dein Abonnement nicht (Ziffer 20).

Fragen? Schreib uns an info@lawfive.ch.

1. Geltungsbereich und Vertragsparteien

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der App LawFive — die kostenlose Nutzung ebenso wie das kostenpflichtige Abonnement LawFive Premium.

Anbieterin ist Mauchle Digital, Sandro Mauchle, Hochackerstrasse 6, 9032 Engelburg, Schweiz, E-Mail info@lawfive.ch (nachfolgend «wir»). Vertragspartnerin oder Vertragspartner ist die natürliche Person, die ein Konto eröffnet oder ein Abonnement abschliesst (nachfolgend «du»).

Mit der Eröffnung eines Kontos und mit der Nutzung von LawFive akzeptierst du diese AGB. Einzelne Bestimmungen betreffen nur das kostenpflichtige Abonnement; das ist jeweils im Text ersichtlich. Alle übrigen Bestimmungen gelten für alle Nutzerinnen und Nutzer.

Diese AGB sind jederzeit unter https://www.lawfive.ch/legal/terms-de.html abrufbar (auf Französisch, Italienisch und Englisch unter -fr, -it und -en, soweit diese Fassungen veröffentlicht sind).

Die App ist weltweit erhältlich und in ihrer kostenlosen Form weltweit nutzbar; auch für diese Nutzung gelten diese AGB. Für das kostenpflichtige Abonnement gilt die Einschränkung im Abschnitt «Wichtig: LawFive Premium ist nur in der Schweiz und in Liechtenstein erhältlich» nach Ziffer 3.

2. Leistungsbeschreibung

Kostenlos sind: das Regel-Quiz, das Nachschlagewerk zu den Spielregeln, die Einsatzverwaltung (Aufgebote, Kalender-Synchronisation) und die Ranglisten (die Rangliste im Freundeskreis setzt zusätzlich die Freunde-Funktion voraus).

LawFive Premium schaltet zusätzlich frei: detaillierte persönliche Statistiken und Auswertungen sowie die Freunde-Funktion (Freundesliste, Freundesprofile und deren Statistiken).

Wir entwickeln LawFive laufend weiter; der Funktionsumfang kann sich dabei verändern. Wollen wir den Leistungsumfang von Premium wesentlich einschränken, teilen wir dir das mindestens 30 Tage vorher in der App und auf www.lawfive.ch mit. Du kannst das Abonnement auf diesen Zeitpunkt kündigen, und wir erstatten dir den Teil der Abonnementsgebühr zurück, der auf die restliche Laufzeit entfällt; die Abwicklung richtet sich nach Ziffer 8.

LawFive ist ein Trainings- und Lernangebot. Die Inhalte ersetzen weder die offiziellen Regeln der IFAB noch verbandsrechtliche Vorgaben und begründen keine Ansprüche gegenüber Verbänden oder Dritten.

3. Vertragsschluss und Abrechnungskanäle

LawFive Premium kannst du über drei Kanäle abschliessen: über den Apple App Store, wo die Zahlung Apple abwickelt; über Google Play, wo die Zahlung Google abwickelt; und über unsere Website, wo wir die Zahlung selbst abwickeln (Ziffer 9).

Der Vertrag über die Nutzung von LawFive Premium kommt in allen drei Fällen mit uns zustande. Er ist geschlossen, sobald der Kauf im jeweiligen Kanal bestätigt ist.

Wer dir gegenüber als Verkäuferin auftritt, ist dagegen je Kanal verschieden: Im App Store ist es Apple, bei Google Play ist es Google. Diese beiden wickeln Zahlung, Rechnungsstellung und Rückerstattung nach ihren eigenen Bedingungen ab, die in diesen Kanälen für den Kauf zusätzlich zu diesen AGB gelten. Beim Abschluss über unsere Website sind wir die Verkäuferin und wickeln diese Schritte selbst ab (Ziffer 9).

Was zwischen dir und uns gilt, steht in diesen AGB.

Wichtig: LawFive Premium ist nur in der Schweiz und in Liechtenstein erhältlich

Das kostenpflichtige Abonnement bieten wir ausschliesslich Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und in Liechtenstein an. Wohnst du anderswo, darfst du LawFive Premium nicht abschliessen; mit dem Abschluss bestätigst du, dass du in der Schweiz oder in Liechtenstein wohnst.

Im App Store und bei Google Play entscheiden Apple beziehungsweise Google anhand des Landes, das in deinem Apple- oder Google-Konto hinterlegt ist, ob dir das Abonnement zum Kauf angeboten wird.

Kommt ein Abonnement ausserhalb dieser beiden Länder dennoch zustande, ist es gültig; wir können es in diesem Fall auf das Ende der laufenden Periode kündigen. Bereits genutzte Perioden erstatten wir nicht zurück.

Die kostenlose Nutzung von LawFive ist nicht auf diese beiden Länder beschränkt.

4. Preise und Preisänderungen

Die aktuellen Preise siehst du vor dem Kauf. Zurzeit gelten CHF 7.50 pro Monat oder CHF 78.00 pro Jahr (das entspricht CHF 6.50 pro Monat).

Es sind Endpreise in Schweizer Franken: Allfällige Steuern und Abgaben sind darin enthalten, und weitere Kosten kommen nicht hinzu.

Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden in der App und auf www.lawfive.ch an. Eine Preisänderung wirkt sich erst ab der nächsten Verlängerungsperiode aus; die laufende Periode bezahlst du zum bisherigen Preis.

Eine Preissenkung gilt ab der nächsten Verlängerungsperiode, ohne dass du etwas tun musst. Für eine Preiserhöhung gilt der Abschnitt «Wichtig: Kündigst du nach einer Preiserhöhung nicht, gilt der neue Preis als angenommen» nach dieser Ziffer.

Wichtig: Kündigst du nach einer Preiserhöhung nicht, gilt der neue Preis als angenommen

Erhöhen wir den Preis, kündigen wir das mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden in der App und auf www.lawfive.ch an. In der Ankündigung nennen wir den neuen Preis und die Verlängerungsperiode, ab der er gilt. Die laufende Periode bezahlst du noch zum bisherigen Preis.

Du kannst das Abonnement auf das Ende der laufenden Periode kündigen. Tust du das, endet es zu diesem Zeitpunkt, und der neue Preis wird dir nie verrechnet. Wie du kündigst, steht in Ziffer 6.

Kündigst du nicht, gilt der neue Preis als angenommen: Das Abonnement verlängert sich, und ab der nächsten Verlängerungsperiode wird dir der neue Preis verrechnet. Dein Stillschweigen genügt dafür — eine ausdrückliche Zustimmung brauchen wir nicht.

Verlangt der Kanal, über den du abgeschlossen hast, für eine Preiserhöhung zusätzlich deine ausdrückliche Zustimmung, kommt dieses Verfahren hinzu. Endet das Abonnement dort, weil du nicht zugestimmt hast, wird dir nichts weiter verrechnet.

5. Wichtig: Nach der Testphase wird dein Abonnement automatisch kostenpflichtig

Beim erstmaligen Abschluss erhältst du eine kostenlose Testphase von 14 Tagen — auf dem Monatsplan wie auf dem Jahresplan.

Kündigst du nicht rechtzeitig, geht das Abonnement automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über, und der ausgewiesene Preis wird verrechnet. Rechtzeitig heisst im App Store und bei Google Play: mindestens 24 Stunden vor dem Ablauf der Testphase. Bei einem Abonnement über unsere Website genügt eine Kündigung bis zum Ablauf der Testphase (Ziffer 6).

Wir senden dir vor dem Ablauf keine Erinnerung. Das Enddatum der Testphase wird dir beim Kauf angezeigt — im Kaufdialog des Kanals, über den du abschliesst — und danach in der App bei deinem Abonnement; notiere es dir. Wie du kündigst, steht in Ziffer 6.

6. Laufzeit, automatische Verlängerung und Kündigung

Das Abonnement läuft über die gewählte Periode — einen Monat oder ein Jahr — und verlängert sich danach automatisch um dieselbe Periode zum dann gültigen Preis, solange du es nicht kündigst.

Wie du kündigst, hängt vom Kanal ab, über den du abgeschlossen hast. In der App führt dich die Schaltfläche «Abo verwalten» in jedem Fall an die richtige Stelle — zu Apple, zu Google oder zur Verwaltung deines Web-Abonnements, je nachdem, wer deine Zahlung abgewickelt hat.

Hast du über den App Store oder über Google Play gekauft, kannst du auch direkt in den Abo-Einstellungen deines Apple- oder deines Google-Kontos kündigen. Dieser Weg steht dir immer offen und ist unabhängig von der App. Bei einem Abonnement über unsere Website genügt auch eine Mitteilung an info@lawfive.ch.

Im App Store und bei Google Play muss die Kündigung mindestens 24 Stunden vor dem Ende der laufenden Periode erfolgen. Für ein Abonnement über unsere Website gibt es keine solche Frist. In allen Kanälen wird die Kündigung auf das Ende der laufenden Periode wirksam; bis dahin kannst du Premium weiter nutzen.

Bereits bezahlte Beträge erstatten wir bei einer Kündigung nicht anteilig zurück. Vorbehalten bleiben die Rückerstattungen nach Ziffer 2 (wesentliche Einschränkung des Leistungsumfangs), nach Ziffer 7 (Widerruf), nach Ziffer 13 (Ausfallgutschrift) und nach dem Abschnitt zur Sperrung nach Ziffer 12.

Das Löschen deines Kontos ist etwas anderes als eine Kündigung — siehe Ziffer 20.

7. Widerrufsrecht

Wir räumen dir vertraglich ein Widerrufsrecht ein: Du kannst ein kostenpflichtiges Abonnement innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.

Die Frist beginnt mit dem Abschluss des Abonnements. Nimmst du eine kostenlose Testphase in Anspruch, beginnt sie mit deren Ende — also an dem Tag, an dem das Abonnement kostenpflichtig wird.

Das Widerrufsrecht steht dir je Abonnement einmal zu. Bei einer automatischen Verlängerung entsteht es nicht neu; für eine Verlängerungsperiode besteht kein weiteres Widerrufsrecht.

Für den Widerruf genügt eine Mitteilung an info@lawfive.ch; sie wird mit dem Eingang bei uns wirksam. Eine Begründung brauchst du nicht. Ein Gesuch bei Apple oder bei Google ist für die Wirksamkeit des Widerrufs nicht nötig. Wie die Rückerstattung abgewickelt wird, richtet sich nach dem Kanal, über den du abgeschlossen hast (Ziffer 8).

Dieses Widerrufsrecht erlischt nicht vorzeitig. Es bleibt dir während der ganzen 14 Tage erhalten, auch wenn du LawFive Premium von Anfang an nutzt.

Widerrufst du, endet dein Abonnement, und wir erstatten dir den für die laufende Periode bezahlten Betrag zurück. Die Abwicklung richtet sich nach Ziffer 8.

8. Rückerstattungen

Wer eine Rückerstattung abwickelt, hängt vom Kanal ab, über den du abgeschlossen hast (Ziffern 3 und 9).

Käufe über den App Store und über Google Play wickeln Apple beziehungsweise Google nach ihren eigenen Richtlinien ab. Der Weg zu deinem Geld führt in diesen Kanälen über den Store, in dem du gekauft hast; ein Gesuch dort kannst du selbst stellen.

Hast du das Abonnement über unsere Website abgeschlossen, sind wir selbst die Verkäuferin: Ein Gesuch um Rückerstattung richtest du in diesem Fall an info@lawfive.ch, und wir wickeln sie selbst ab.

Berechtigt ist eine Rückerstattung in jedem Kanal in diesen vier Fällen: nach einem Widerruf (Ziffer 7), bei einer wesentlichen Einschränkung des Leistungsumfangs (Ziffer 2), bei einer Ausfallgutschrift (Ziffer 13) und bei einer ungerechtfertigten Sperrung (Abschnitt zur Sperrung nach Ziffer 12). In diesen Fällen schulden wir sie dir; weitere Rückerstattungen schulden wir nicht.

Drei dieser vier Fälle wickeln Apple und Google nicht ab: die Ausfallgutschrift (Ziffer 13), die Rückerstattung bei einer wesentlichen Einschränkung des Leistungsumfangs (Ziffer 2) und die Gutschrift für die Tage einer ungerechtfertigten Sperrung (Abschnitt zur Sperrung nach Ziffer 12). Die Stores erstatten Käufe; für diese drei Ansprüche haben sie kein Verfahren. Hast du über den App Store oder über Google Play abgeschlossen, schreibst du uns in diesen drei Fällen deshalb an info@lawfive.ch, und wir zahlen dir den Betrag direkt aus. Dieser Weg steht nur für diese drei Ansprüche offen; er ist kein Beschwerdeweg gegen den Entscheid eines Stores über ein Gesuch um Rückerstattung eines Kaufs.

Mit einer Rückerstattung entfällt dein Anspruch auf die Premium-Funktionen für die Zeit, die zurückerstattet wurde.

9. Kauf über unsere Website

Schliesst du LawFive Premium über unsere Website ab, sind wir selbst die Verkäuferin: Mauchle Digital, Sandro Mauchle, Hochackerstrasse 6, 9032 Engelburg (Ziffer 1). Apple und Google treten in diesem Kanal nicht auf; deren Bedingungen gelten für ein solches Abonnement nicht.

Die Zahlung wickeln wir über RevenueCat Web Billing ab, mit Stripe als Zahlungs-Gateway. Deine Kartendaten bearbeitet ausschliesslich Stripe; vollständige Kartendaten speichern wir nicht.

Es gelten dieselben Preise wie in den anderen Kanälen: CHF 7.50 pro Monat oder CHF 78.00 pro Jahr (Ziffer 4). Auch die Testphase nach Ziffer 5 und das Widerrufsrecht nach Ziffer 7 gelten unverändert.

Kündigen kannst du ohne Frist; die Kündigung wird auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode wirksam (Ziffer 6). Die Frist von 24 Stunden, die im App Store und bei Google Play gilt, gilt in diesem Kanal nicht.

Ein Gesuch um Rückerstattung richtest du an info@lawfive.ch; wir wickeln sie selbst ab (Ziffer 8).

Auch in diesem Kanal bieten wir das Abonnement nur Personen mit Wohnsitz in der Schweiz und in Liechtenstein an (Abschnitt «Wichtig: LawFive Premium ist nur in der Schweiz und in Liechtenstein erhältlich» nach Ziffer 3).

10. Wichtig: Für bestehende Nutzende sind die Premium-Funktionen nur bis und mit 30. September 2027 kostenlos

Nutzerinnen und Nutzer, die LawFive bereits vor der Einführung von LawFive Premium genutzt haben, erhalten die Premium-Funktionen bis und mit 30. September 2027 kostenlos. Ab dem 1. Oktober 2027 ist für die weitere Nutzung der Premium-Funktionen ein Abonnement erforderlich.

Ob die Vergünstigung für dich gilt, erkennst du in der App daran, dass die Premium-Funktionen für dich ohne Abonnement freigeschaltet sind. Die Freischaltung nehmen wir vor.

Massgebend ist das feste Enddatum und nicht die Dauer ab der Freischaltung: Die Vergünstigung endet für alle berechtigten Personen am selben Tag, unabhängig davon, wann sie freigeschaltet wurde. Eine spätere Freischaltung verlängert den Zeitraum nicht.

Die Vergünstigung ist persönlich, nicht übertragbar und begründet keinen Anspruch auf eine dauerhafte unentgeltliche Nutzung der Premium-Funktionen.

11. Alter

Für den Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements musst du mindestens 16 Jahre alt sein.

Vor dem Abschluss fragen wir dich nach deinem Alter; mit deiner Angabe bestätigst du, dass du mindestens 16 Jahre alt bist.

Bist du jünger als 16, kannst du LawFive kostenlos nutzen; ein Abonnement kannst du erst ab 16 abschliessen. Ein Mindestalter für die kostenlose Nutzung gibt es nicht.

Hast du bereits ein Abonnement, oder sind für dich die Premium-Funktionen nach Ziffer 10 freigeschaltet, bleibt dir diese Berechtigung erhalten, auch wenn du noch nicht 16 bist. Die Altersregel gilt für neue Abschlüsse.

12. Zulässige Nutzung und Inhalte

Konto und Abonnement. Beide sind für deinen persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Du darfst dein Konto nicht weitergeben, teilen oder weiterverkaufen und LawFive nicht automatisiert abfragen. Mehrfachkonten, mit denen die Ranglisten beeinflusst werden, sind unzulässig.

Deine Inhalte. Für deinen Anzeigenamen, dein Profilbild und alles Weitere, was du eingibst oder hochlädst, bist du verantwortlich, und du sicherst zu, über die nötigen Rechte daran zu verfügen. Unzulässig sind insbesondere rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende, gewaltverherrlichende, sexualisierte oder jugendgefährdende Inhalte, Werbung sowie Inhalte, die Rechte Dritter verletzen. Du darfst dich nicht als eine andere Person, als Funktionärin oder Funktionär eines Verbandes oder als LawFive ausgeben.

Melden und blockieren. Anstössige Profilbilder kannst du in der App melden; gemeldete Inhalte prüfen wir. Diese Funktion steht allen offen. Über die Freunde-Funktion, die Teil von LawFive Premium ist, kannst du einzelne Nutzerinnen und Nutzer zusätzlich blockieren.

Entfernen. Inhalte, die gegen diese Ziffer verstossen, dürfen wir entfernen.

Wichtig: Dein Anzeigename und dein Profilbild sind für andere Nutzende sichtbar

LawFive zeigt Anzeigename, Profilbild und Ranglisteneinträge anderen Nutzerinnen und Nutzern an. Du räumst uns das Recht ein, diese Inhalte im Rahmen des Betriebs der App anzuzeigen.

Aktivierst du die Anonymitätseinstellung, entfällt diese Anzeige in den Ranglisten: Dort erscheinen dann «Anonymer Benutzer» und kein Bild. Für Personen, mit denen du befreundet bist, bleiben Anzeigename und Profilbild sichtbar — sie kennen dich bereits aus der Freundschaftsanfrage.

Entfernst du dein Profilbild, wird es in der App nicht mehr angezeigt. Die Bilddatei selbst bleibt auf unserem Speicher und ist über ihre Internetadresse weiterhin abrufbar, bis wir sie auf deine Anfrage hin oder zusammen mit deinem Konto löschen.

Wichtig: Sperren wir deinen Zugang wegen eines Verstosses, erhältst du für diese Zeit kein Geld zurück

Verstösst du erheblich oder wiederholt gegen Ziffer 12, können wir deinen Zugang sperren. Ein Anspruch auf Rückerstattung besteht in diesem Fall nicht, soweit die Sperrung von dir zu vertreten ist.

Bevor wir deinen Zugang endgültig sperren, teilen wir dir den Grund mit. Du kannst innert 14 Tagen an info@lawfive.ch widersprechen; wir überprüfen den Entscheid und teilen dir das Ergebnis innert 14 Tagen nach Eingang deines Widerspruchs mit.

Bei schwerwiegenden Verstössen sperren wir sofort und ohne Vorankündigung. Die Überprüfung erfolgt in diesem Fall nachträglich, sobald du innert 14 Tagen an info@lawfive.ch widersprichst.

Widersprichst du nicht innert 14 Tagen, bleibt die Sperrung bestehen. Dein Konto kannst du in diesem Fall jederzeit löschen (Ziffer 20); dein Abonnement kündigst du nach Ziffer 6.

Ergibt die Überprüfung, dass die Sperrung nicht gerechtfertigt war, heben wir sie auf und erstatten dir zusätzlich den Teil der Abonnementsgebühr zurück, der auf die Tage der Sperrung entfällt (Ziffer 8).

13. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Dritten — insbesondere bei Apple, Google, RevenueCat, Stripe und Supabase — sowie Ereignisse ausserhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrüchen führen.

Sind die Premium-Funktionen während mindestens sieben aufeinanderfolgenden Tagen nicht nutzbar, erhältst du eine Ausfallgutschrift: Wir erstatten dir den Teil der Abonnementsgebühr zurück, der auf die Ausfalltage entfällt. Melde dich dafür unter info@lawfive.ch und nenne den Zeitraum; die Abwicklung richtet sich nach Ziffer 8.

14. Wichtig: Unsere Haftung ist eingeschränkt

Wir haften nicht für leichte Fahrlässigkeit bei Unterbrüchen, Datenverlusten oder mittelbaren Schäden. Für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie Schäden aus Verletzung von Leib und Leben haften wir uneingeschränkt.

15. Datenschutz

Wie wir deine Personendaten bearbeiten, beschreibt unsere Datenschutzerklärung: https://www.lawfive.ch/legal/datenschutz-de.html (auf Französisch, Italienisch und Englisch unter -fr, -it und -en).

Die Datenschutzerklärung informiert dich über die Datenbearbeitung. Sie ist nicht Bestandteil dieser AGB.

16. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB anpassen, insbesondere wenn sich das Angebot oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor dem Wirksamwerden in der App und auf www.lawfive.ch an; in der Ankündigung nennen wir das Datum, ab dem die geänderte Fassung gilt. Bis zu diesem Datum gilt die bisherige Fassung.

Für die kostenlose Nutzung gilt die geänderte Fassung ab dem angekündigten Datum. Bist du nicht einverstanden, kannst du die Nutzung beenden und dein Konto löschen (Ziffer 20).

Für ein laufendes Abonnement wirkt eine Änderung weder rückwirkend noch auf eine bereits bezahlte Periode: Bis zum Ende der laufenden Periode bleibt die bisherige Fassung massgebend, und daran ändert dein Schweigen nichts. Ab der nächsten Verlängerungsperiode gilt die geänderte Fassung. Bist du nicht einverstanden, kannst du bis zum Ende der laufenden Periode kündigen (Ziffer 6); dein Abonnement endet dann zu diesem Zeitpunkt, und es wird dir nichts mehr verrechnet.

Massgebend ist die Fassung, die im massgebenden Zeitpunkt unter https://www.lawfive.ch/legal/terms-de.html veröffentlicht ist. Ersetzen wir eine Fassung, halten wir die bisherige dort weiterhin abrufbar, mit der Angabe, in welchem Zeitraum sie gegolten hat.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Gerichtsstand ist Engelburg, soweit zwingende gesetzliche Gerichtsstände nichts anderes vorsehen.

18. Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

19. Sprachfassungen

Vertragssprache ist Deutsch. Veröffentlichen wir Übersetzungen auf Französisch, Italienisch oder Englisch, ist für dich diejenige Fassung massgebend, in deren Sprache dir diese AGB vorgelegt worden sind; keine dieser Sprachfassungen hat Vorrang vor einer anderen.

Liegt ein Abschnitt in deiner Sprachfassung nicht oder nicht vollständig vor, gilt für diesen Abschnitt der deutsche Text; er ist unter https://www.lawfive.ch/legal/terms-de.html abrufbar.

20. Wichtig: Die Löschung deines Kontos ist sofort und endgültig — und sie beendet dein Abonnement nicht

Diese Ziffer gilt für alle Nutzerinnen und Nutzer, mit und ohne Abonnement.

Du kannst dein Konto jederzeit löschen — in der App unter «Profil» → «Einstellungen» → «Gefahrenzone» → «Konto löschen», oder per E-Mail an info@lawfive.ch. Der Weg per E-Mail steht dir immer offen, auch wenn der Weg in der App bei dir nicht funktioniert.

Bei einer Anfrage per E-Mail bestätigen wir den Eingang und löschen so rasch wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen. Bestehen Zweifel an deiner Identität, senden wir zur Bestätigung eine E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse und löschen erst nach deiner Antwort; die Frist von 30 Tagen beginnt in diesem Fall mit deiner Antwort.

Die Löschung erfolgt sofort und ist endgültig. Es gibt keine Bedenkzeit, keine vorübergehende Deaktivierung und keine Wiederherstellung.

Nicht von der Löschung erfasst sind: technische Sicherungskopien und Server-Protokolle unseres Hosting-Anbieters, die deine Daten oder deine Benutzerkennung noch kurze Zeit enthalten können; Protokolle zu Abo-Ereignissen, die wir zum Nachweis gegenüber den Stores längstens zehn Jahre ab dem Ereignis aufbewahren; Einträge im Administrationsprotokoll zu Meldungen und Rollenänderungen, die du als Administratorin oder Administrator bearbeitet hast; ein allfälliger Eintrag auf unserer Warteliste samt E-Mail-Adresse, den wir spätestens innerhalb von zwölf Monaten löschen; die Kundendatensätze bei Apple, bei Google und bei unserem Abo-Dienstleister, die nur diese Anbieter löschen können; und Kopien, die lokal auf deinem Gerät gespeichert sind.

Das Löschen deines LawFive-Kontos beendet dein Abonnement nicht. Das Abonnement besteht im Kanal weiter, über den du es abgeschlossen hast — bei Apple, bei Google oder über unsere Website — und wird weiter belastet. Kündige es deshalb, bevor du dein Konto löschst (Ziffer 6).

Was genau gelöscht wird und was bestehen bleibt, beschreibt https://www.lawfive.ch/legal/konto-loeschen-de.html.

21. Zwingendes Konsumentenrecht

Zwingendes Konsumentenrecht bleibt vorbehalten. Weicht eine Bestimmung dieser AGB von zwingendem Recht ab, das zu deinen Gunsten gilt, geht dieses Recht vor; die übrigen Bestimmungen bleiben davon unberührt.